Zodiac 2013
12 Sternzeichen
12 unterschiedliche Charaktere
12 unterschiedliche Bilder
Die Serie ‚Sternzeichen‘ spiegelt das Spannungsfeld von Gleichheit und Individualität wieder. Die Werke verbindet das einheitliche, quadratische Format und der Umstand, Teil von etwas Ganzem zu sein, aber nicht auf Kosten des eigenen Ausdrucks. Während wir nach Harmonie streben, nach geraden Zahlen und Mustern, kämpfen wir doch täglich um Außergewöhnlichkeit, das Hervorbrechen aus der Masse.
Die gezielte Einsetzung von Farben in Bezug auf die 4 Elemente (Erde/Wasser/Luft/Feuer) symbolisiert die Zugehörigkeit zur Gruppe, zur Familie in der sich jedes einzelne Mitglied durch Eigenschaften und Werte von der Allgemeinheit abhebt und so Identifikation schafft.
Ganz unterschiedlich zu diesen verbindenden Elementen ist hingegen jedes einzelne Bild gestaltet. Die 12 Werke sind so individuell, wie sich auch jeder Einzelne von uns wahrnimmt – einzigartig und unvergleichlich. Brüllend laut, verschlossen, geheimnisvoll, romantisch, aggressiv, ängstlich, jedoch auf unsere eigene Art und Weise faszinierend.
Zodiac 2013
The cycle "Zodiac" is caught somewhere between Equality and Individuality. The common link beeing the square format and the fact that they are part of a whole. Just like mankind striving for harmonie, even numbers and patterns, still fighting for extraordinarity and trying to emerge from the crowd.
The intentional use of colours in relation to the 4 elements (earth, water, air and fire) emphasizes belonging to a certain group, to a family in which every single member stands out because of their own traits and values.
Although part of the whole, looked at separetely the art-works could not be more different. Each of the 12 paintings is unique, not unlike we perceive ourselves, beeing one of a kind, without comparison. Screaming, loud, introverted, secretive, romantic, aggressive, scared and beautiful in our own way.
english/deutsch